Glosario

Las palabras que aparecen en un control

Traducidas al castellano de todos los días. Si algo de esto apareció en tu informe y no te lo explicaron, acá está.

WHO-FCClase funcional de la OMS: Del I al IV, mide cuánto limita la enfermedad la actividad diaria. La I no limita; en la IV hay síntomas incluso en reposo. Es una de las tres variables con las que se sigue la enfermedad.
6MWDDistancia caminada en 6 minutos: Cuántos metros camina la persona en seis minutos por un pasillo llano, a su propio paso. Simple y muy informativo: su caída sostenida es señal de empeoramiento.
NT-proBNPPéptido natriurético: Un análisis de sangre que refleja la sobrecarga del ventrículo derecho. Junto con la clase funcional y los 6 minutos, define el estrato de riesgo.
mMRCEscala de disnea: Del 0 al 4, ordena la falta de aire según en qué situación aparece: sólo con ejercicio intenso, al apurar el paso, al caminar en llano, o hasta para vestirse.
emPHasis-10Calidad de vida en HP: Un cuestionario de diez preguntas específico para hipertensión pulmonar. Cuanto más alto el puntaje, peor la calidad de vida percibida.
BasalLínea de base propia: Los valores habituales de esa persona. En hipertensión pulmonar el basal ya suele estar alterado, así que importa más el cambio respecto de uno mismo que el valor absoluto.
SíncopePérdida de conocimiento: Un desmayo por baja perfusión cerebral. En hipertensión pulmonar un episodio nuevo pesa por sí solo en la evaluación de riesgo y no espera al próximo control.
Estrato de riesgoBajo · intermedio · alto: Una síntesis de varias variables que estima el pronóstico a un año y guía las decisiones de tratamiento. El objetivo de la guía es alcanzar y mantener el riesgo bajo.

Estas definiciones son informativas y están escritas para entender un informe, no para reemplazar la explicación de tu equipo tratante. Si algo no te cierra, preguntalo en la consulta: es exactamente para eso.